A merger may be a valuable strategic path for schools and education nonprofits. If leaders capitalize — with appropriate caution — on the opportunity, they can accelerate progress for the students and communities that need it most.