Deep into the new school year, we’re still missing a lot of students